Salutalo lo stesso, come se fossi una bella ragazza in gita.
Ipak mu mahni, kao da si lepa devojka koja je izašla da se provoza.
Ma ho dimenticato la ragazza in tre settimane.
Ali sam preboleo devojku posle tri nedelje.
Sto cercando un tizio che aveva questa ragazza in scuderia.
Tražim momka koji je imao ovu devojku u svojoj štali.
Abbiamo rapito una ragazza in un villaggio.
И отели смо дјевојку из села.
Sai, Belle, non c'è una sola ragazza in paese che non vorrebbe essere nei tuoi panni.
Nema devojke u gradu koja ne bi htela da bude na tvom mestu.
Dacci il nome di Buffalo Bill e, se troveranno la ragazza in tempo, la senatrice Martin ti farà trasferire al carcere di stato del Tennessee.
Кажите Буфало Билово име и, ако девојку нађу на време, сенатор Мартин ће вас пребацити у државни затвор у Тенеси.
E' stata la ragazza in copertina con le tette al vento?
Zbog naslovnice na kojoj se ženskoj vide bradavice?
Uno non può più mandare dei cantanti alla sua ragazza in ufficio?
Zar momak vise ne moze da posalje berberski kvartet...... devojciu kancelariju?
Ha una ragazza in Francia, quindi abbiamo qualcosa in comune.
Ima devojku u Francuskoj, pa tako imamo nešto zajednièko.
Lo so quanti anni ha, ma è una ragazza in gamba.
Znam, znam. Ali ona je dobro dijete.
E non si diventa una ragazza in gamba per caso.
Dobra djeca ne postaju to sluèajno.
Perche' non puoi lasciare quella ragazza in pace?
Zašto ne možeš da ostaviš jadnu devojku na miru?
Intendo dire, anche se vedi una ragazza in tv, tu cambi canale o giuro su Dio che ti congelerò così tanto che dovrai portare il tuo culo al Polo Nord per scongelarlo.
MISLIM, ÈAK I KAD VIDIŠE BELKINJU NA TV-U, PROMENIÆEŠ KANAL ILI, KUNEM TI SE BOGOM DA ÆU TE TAKO JAKO ZAMRZNUTI DA ÆEŠ MORATI DA ODNESEŠ SVOJE DUPE NA SEVERNI POLE DA GA ODMRZNEŠ.
Gia', proprio come tu puzzi di esca viva, hai una ragazza in ogni porto, racconti storie di pesci, o almeno cosi' ho sentito.
Da, baš kao što i vi živi mamci, što imate djevojku u svakoj luci, govorite riblje prièe, ili bar tako èujem.
Non ha senso far fare a una ragazza in fin di vita una cura cosi' dolorosa, se non puo' salvarla.
Nema razloga da stavljamo umiruæu devojku na bolno leèenje ako joj ne može pomoæi.
Una ragazza in calore per due uomini sceglie quello col curriculum migliore.
Devojka zagrejana za dva tipa, uvek æe izabrati onog sa boljim rezimeom.
Mi sembra giusto, la prima ragazza in migliaia di chilometri mi fa fesso, mi ruba la doppietta e mi dice che sono io quello di cui non ci si puo' fidare!
Naravno, prva normalna cura se pojavi nakon tisuæu milja, uèini da se osjeæam kao idiot, ukrade moju dvocijevku i kaže da se meni ne može vjerovati.
Una bella ragazza, in un caffè... non ha flirtato.
Lepa devojka, kafiæ. Jedva da je flertovao, bio je samo prijatan.
Non ho mai offeso una ragazza in vita mia.
Слушај! Никад нисам псовао девојку у животу!
Nessuno vuole baciare una ragazza in nero.
Niko ne želi da ljubi devojku u crnom.
No, non voglio rimorchiare una ragazza in un bar.
Ne želim tražiti žene u barovima.
Sono contento che siano qui perche' in verita' ho usato un coltello molto simile a questo per uccidere una ragazza in un club di Macau.
Drago mi je da su ovdje, jer sam u stvari dosta koristio nož slièan ovome...da ubijem djevojku u klubu na Macaou.
Ricordi di quando bastava gettare una ragazza in un vulcano?
Seæaš se kad si jednostavno mogao da baciš devojku u okean?
Ho saputo che il vecchio ha una ragazza in Carolina, una giovane.
Kako èujem stari ima žensku u Sjevernoj Carolini, neku mladu.
C'era una ragazza in quella stanza, si chiama Amelia.
Postojala je devojka u toj prostoriji. NJeno ime je Amelija.
Non capita tutti i giorni di avere la ragazza in un film indipendente.
Ne dogaða se svaki dan da ti devojka glumi u svom prvom nezavisnom (niskobudžetnom) filmu.
C'e' una ragazza in una casa, con sei maschi.
Ovo je jedna cura u kuæi sa šest muškaraca.
Saluto la mia ragazza in albergo e un tizio poco amichevole, un agente dell'fbi del cazzo, arriva e mi dice che, per gli USA, infrango...
Izlazio sam iz devojèine sobe, kad je onaj gadni FBI agent Kako-li-se-zvaše skoèio je na mene i rekao mi da kršim zakon SAD-a.
Non ho mai visto quella ragazza in vita mia.
Nikad u životu je nisam video.
Ho trovato la tua ragazza in venti minuti.
Pronašao sam tvoju devojku za 20 min.
E la ragazza in quella dopo, avra' la stessa eta' di tua figlia.
A devojka je sledeæa? Ona je otprilike vršnjakinja tvoje æerke.
La ragazza in gamba non si arrabbia mai col suo uomo.
Kul devojka se nikad ne ljuti na svog muškarca.
Quando ho conosciuto Nick Dunne, sapevo che voleva una ragazza in gamba.
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Ma ho visto una ragazza in cucina.
Ali videla sam devojku u kuhinji.
Cioe', credetemi, se avesse nascosto una ragazza in questa casa, l'avremmo saputo.
Verujte mi, znali bismo da je devojka prespavala u ovoj kuæi.
Sentii un colpetto sulla spalla, e mi girai per veder uscire dalla folla questa enorme ragazza in una felpa con cappuccio.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
E così quando ho scoperto che avevi pubblicato la proposta che volevo fare alla mia ragazza in fondo alla lista, non stavo più nella pelle.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
Alla mia destra c'era la ragazza in questione.
S desne strane bila je pomenuta devojka.
Gli piaceva ma aveva una ragazza in Inghilterra.
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
1.7337770462036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak mu mahni, kao da si lepa devojka koja je izašla da se provoza. 